Cabin Porn: Poznejte nejúchvatnější místa na konci světa. Vyrazí vám dech
O knize Cabin Porn: Chaty na konci světa se dá stěží psát objektivně. Buď je vám samota a divoká, pustá příroda blízká, v takovém případě budete bezmezně nadšeni, nebo ne – to se pak budete nad knihou nudit. Předem přiznávám, že patřím k první skupině čtenářů této mimořádné publikace.
Kniha Cabin Porn: Chaty na konci světa, kterou ke konci loňského roku vydalo nakladatelství Grada, je pozoruhodná svým konceptem. Nemá ambice sbírat literární ceny či vyprávět příběhy, jež se stanou kultovními. A přece se pro leckoho může stát jednou z nejoblíbenějších knih. A přece příběhy, které jsou v ní podány, mohou takříkajíc chytit za srdce.
Kniha je hmotným vyústěním celosvětově populárních webových stránek Cabin Porn, které založil Zach Klein. Stránka je naopak vyústěním vášně Zacha Kleina – tou vášní jsou chaty, odlehlá místa, divočina. Na webové stránky Cabin Porn mohou přispívat lidé obrázky, případně příběhy chat, míst a stavení, na něž kdekoliv po světě narazí. Od založení stránky ji navštívily desítky milionů fanoušků a desetitisíce přispěvatelů se podělilo o své fotky a příběhy.
10 metrů nad zemí
V roce 2015 převedl Klein nejzajímavější příspěvky ze svých stránek do knižní podoby, která díky překladu Alice Zavadilové vyšla na konci loňského roku u nás. Jádrem knihy je deset příběhů. Prvním z nich je příběh samotného Zacha Kleina, jenž vypráví o tom, jak spolu s přáteli založil komunitu Bobřího potoka.
Každý z následujících devíti příběhů je tematicky zastřešen podle toho, o vzniku jaké chaty vypráví. Těmito tématy jsou: Kutilové: Jak vybudovat usedlost v divočině, Venkov: Jak vzkřísit k životu bungalov, Venkov: Jak postavit energeticky soběstačnou noclehárnu, Účelové domy: Jak uvařit javorový sirup, Domy na stromě: Jak žít 10 metrů nad zemí, Moderna: Jak si postavit jednoduché přístřeší, V zemi: Jak žít pod zemí, Recyklovaný: Jak zadaptovat obilné silo, Geometrický: Jak postavit jurtu. Dozajista nejzajímavějším z těchto příběhů je hned ten první. Především proto, že mocně překračuje rámec stavby samotné chaty, mapuje v podstatě celý život stavitele Jacka Englishe a jeho obdivuhodnou zarputilost, díky níž se mu podařilo postavit obydlí daleko od nejbližší civilizace. Englishe sledujeme až do jeho devadesáti tří let, kdy tento kutil podnikl poslední pětikilometrovou cestu ke svému celoživotně budovanému domovu.
Každý tematický blok doprovází fotoarchiv, v němž jsou sdruženy snímky, jež k danému bloku přiléhají. Právě fotografie jsou ve skutečnosti – a samozřejmě – tím, co je na knize nejvíce pozoruhodné. A jsou také tím, co přiměje mnohé vlastníky této knihy, aby ji nechtěli dát z ruky. Kniha je zkrátka fascinující.
Pěstovat prasata
Nešvarem, jenž provází mnoho podobných publikací založených na dechberoucích fotografiích, je bohužel špatný překlad či nedostačující péče o jazykovou stránku. Tomuto úskalí se při přípravě českého vydání knihy Cabin Porn víceméně podařilo vyhnout. Ačkoliv prasata se obvykle nepěstují, jak stojí v jednom příběhu, jedná se o přešlapy de facto ojedinělé. A to je dobře. Protože příběhy v knize mají potenciál zaujmout samy o sobě. Pravda však je, že to vzhledem k fotografiím zas tak nutně nepotřebují.
